De toekomst van de wereldwijde koffiesector is te vinden in Turrialba, Costa Rica, waar ongeveer 12.000 bomen met 11 verschillende koffiesoorten in stand worden gehouden door het centrum voor tropisch landbouwkundig onderzoek en hoger onderwijs (CATIE).

De afgelopen 70 jaar is de koffieverzameling bij CATIE zeer belangrijk geweest voor de koffiesector, met name in Centraal-Amerika, waar alle roestbestendige koffievarianten kunnen worden herleid naar deze genenbank van tien hectaren. Helaas is de koffieverzameling van CATIE nu in gevaar vanwege de veroudering van bomen, onvoldoende financiering en het ontbreken van een back-up systeem.

Om de vele bedreigingen aan te pakken waarmee deze verzameling bomen te maken heeft, gaat de Crop Trust met de steun van FELCO een onafhankelijk diepgaand onderzoek leiden, dat CATIE een duidelijk inzicht zal bieden in de inspanningen die zij moet verrichten om te (blijven) voldoen aan de internationale standaarden ter behoud van hun soorten koffiebomen.

Het onderzoek zal een uitgebreide beoordeling omvatten van de diversiteit van de koffieverzameling van CATIE. Alle aspecten worden onderzocht, van de leeftijd van de bomen tot veilige vermenigvuldigingsmethoden en afgelopen en mogelijk toekomstige niveaus van de vraag van de koffiesector naar elk type. De resultaten worden gebruikt voor het doen van urgente aanbevelingen voor begrote acties om het behoud en de beschikbaarheid van de verzameling op de lange termijn te kunnen garanderen.

“Net zoals de iconische FELCO 2 viert de koffieverzameling van CATIE dit jaar zijn 70^e verjaardag en wij willen hen helpen de diversiteit voor de komende 700 jaar te waarborgen,” zei Marie Haga, Executive Director van de Crop Trust.

"Wij zijn verheugd dat een bedrijf als FELCO bereid is het voortouw te nemen in de ondersteuning van dit cruciale onderzoek en wij hopen dat anderen hun voorbeeld zullen volgen,” voegde zij hieraan toe. “Die kop koffie waar miljoenen van ons over de hele wereld elke dag van genieten, is afhankelijk van die steun."

De Crop Trust en de wereldwijde conserveringsstrategie voor genetische koffiebronnen

De Crop Trust is een internationale organisatie die zich bezighoudt met het ondersteunen van de diversiteit van gewassen in genenbanken, nu en voor altijd. Door middel van investeringsinkomen, gegenereerd door zijn dotatiefonds, biedt de trust ondersteuning aan internationale, regionale en nationale genenbanken en de wereldwijde back-up voorziening, de Svalbard Global Seed Vault. De wereldwijde beschermheer van de Crop Trust is Zijne Koninklijke Hoogheid, de prins van Wales. www.croptrust.org

Het diepgaande onderzoek dat door FELCO wordt gefinancierd is de eerste concrete stap ter implementatie van de Global Conservation Strategy for Coffee Genetic Resources. Deze strategie, die is ontwikkeld door de Crop Trust in samenwerking met World Coffee Research (WCR), identificeert vier genenbanken als de voornaamste bewaarders van de diversiteit van koffie over de hele wereld. Drie van deze genenbanken bevinden zich in Afrika, namelijk in Ivoorkust en Ethiopië en op Madagaskar. De vierde is de internationale koffieverzameling van CATIE. Deze vier worden gezamenlijk aangeduid als de “oorspronkelijke verzamelingen”.

“Het diepgaande onderzoek van de Crop Trust / FELCO is de eerste stap tot een, naar verwachting, wereldwijde samenwerking waarvan iedereen die betrokken is bij de koffiesector zal profiteren. Zonder toegang tot diversiteit in koffie zal de sector niet kunnen voldoen aan de toenemende wereldwijde vraag naar koffie. En uiteindelijk, wanneer deze diversiteit niet wordt gehandhaafd, zal dat op de lange termijn gevolgen hebben voor de tientallen miljoenen mensen in Latijns-Amerika, Afrika en Azië die voor hun levensonderhoud afhankelijk zijn van koffie,” aldus Jennifer “Vern” Long, CEO van WCR, een non-profit onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma waarin de wereldwijde koffiesector samenwerkt.

FELCO 2 - een speciale verjaardagsserie

De meest iconische snoeischaar van FELCO is de FELCO 2. Sinds 1949, het jaar van de introductie, werden hier wereldwijd meer dan 16 miljoen exemplaren van verkocht. Om zijn 70^e verjaardag te vieren lanceert FELCO een beperkte oplage van de FELCO 2; de opbrengsten van de verkoop worden aangewend om te helpen bij het financieren van het diepgaande onderzoek van de Crop Trust / FELCO.

FELCO was present at the OIV congress with a booth displaying and demonstrating FELCO products. The latest new products, the FELCO 14 and FELCO 15 were on hand, ideal for smaller hands and performing precision work in vineyards with surprising ease and power. The FELCO after-sales service team gave live demonstrations on how to maintain and service FELCO tools showing those present why FELCO tools are made to last.

The recent partnership of FELCO and SIMONIT&SIRCH also contributed to the learning and exchange at the OIV World Congress. FELCO’s CEO Christophe Nicolet introduced Marco Simonit who in turn gave an impactful presentation on how a specific pruning method can extend the life of vineyards around the world. As vineyard health and combating vineyard disease are critical topics, this impactful presentation was of high interest to the delegates.

The OIV World Congress moves next from Geneva onto field visits at other locations around Switzerland and will wrap up at the world-renowned Fete Des Vignerons event in Vevey, Switzerland. The OIV delegates will experience an event which has been celebrating the life of vineyards in Switzerland since 1797 with events taking place every 20 to 25 years.

“Being able to sponsor the OIV World Congress is a fantastic opportunity to exchange with those involved in vineyards and wine from around the world”, says Stephan Kopietzki CCO of FELCO SA. “We appreciate the possibility of showing and explaining how our products can help maintain vineyards, and of course being able to bring Marco Simonit to present a pruning method to extend vineyard life. Vineyard longevity is a meaningful topic for delegates from around the world.”

For information on the OIV go to: http://oiv2019.ch/2019/
For information on Marco Simonit and the SIMONIT&SIRCH pruning method go to: https://simonitesirch.com/
For information on the Fete Des Vignerons go to: https://www.fetedesvignerons.ch/

De toekomst van de wereldwijde koffiesector is te vinden in Turrialba, Costa Rica, waar ongeveer 12.000 bomen met 11 verschillende koffiesoorten in stand worden gehouden door het centrum voor tropisch landbouwkundig onderzoek en hoger onderwijs (CATIE).

De afgelopen 70 jaar is de koffieverzameling bij CATIE zeer belangrijk geweest voor de koffiesector, met name in Centraal-Amerika, waar alle roestbestendige koffievarianten kunnen worden herleid naar deze genenbank van tien hectaren. Helaas is de koffieverzameling van CATIE nu in gevaar vanwege de veroudering van bomen, onvoldoende financiering en het ontbreken van een back-up systeem.

Om de vele bedreigingen aan te pakken waarmee deze verzameling bomen te maken heeft, gaat de Crop Trust met de steun van FELCO een onafhankelijk diepgaand onderzoek leiden, dat CATIE een duidelijk inzicht zal bieden in de inspanningen die zij moet verrichten om te (blijven) voldoen aan de internationale standaarden ter behoud van hun soorten koffiebomen.

Hiermee wordt meteen ook de 70^e verjaardag gevierd van FELCO’s meest iconische snoeischaar - de FELCO 2 - waarvan wereldwijd meer 16 miljoen exemplaren zijn verkocht. FELCO gaat een beperkte oplage van de FELCO 2 introduceren en zal de verkoopopbrengsten ter beschikking stellen voor de financiering van het onderzoek.

“Wij zijn van mening dat de langetermijnvisie van de Crop Trust goed aansluit bij de focus van FELCO op kwaliteitsproducten die bekendstaan om hun lange levensduur,” aldus Stephan Kopietzki, CCO van FELCO. “Net als bij het ontwerp van de FELCO-producten is het cruciaal dat de diversiteit van de oogst een duurzaam karakter heeft. De diversiteit en het behoud van de oogst zijn essentieel voor al het leven op aarde en moeten ook als zodanig worden behandeld.”

Het onderzoek zal een uitgebreide beoordeling omvatten van de diversiteit van de koffieverzameling van CATIE. Alle aspecten worden onderzocht, van de leeftijd van de bomen tot veilige vermenigvuldigingsmethoden en afgelopen en mogelijk toekomstige niveaus van de vraag van de koffiesector naar elk type. De resultaten worden gebruikt voor het doen van urgente aanbevelingen voor begrote acties om het behoud en de beschikbaarheid van de verzameling op de lange termijn te kunnen garanderen.

“Net zoals de iconische FELCO 2 viert de koffieverzameling van CATIE dit jaar zijn 70^e verjaardag en wij willen hen helpen de diversiteit voor de komende 700 jaar te waarborgen,” zei Marie Haga, Executive Director van de Crop Trust.

"Wij zijn verheugd dat een bedrijf als FELCO bereid is het voortouw te nemen in de ondersteuning van dit cruciale onderzoek en wij hopen dat anderen hun voorbeeld zullen volgen,” voegde zij hieraan toe. “Die kop koffie waar miljoenen van ons over de hele wereld elke dag van genieten, is afhankelijk van die steun."

De grote lijnen

Dit diepgaande onderzoek is de eerste concrete stap ter implementatie van de Global Conservation Strategy for Coffee Genetic Resources. Deze strategie, die is ontwikkeld door de Crop Trust in samenwerking met World Coffee Research (WCR), identificeert vier genenbanken als de voornaamste bewaarders van de diversiteit van koffie over de hele wereld. Drie van deze genenbanken bevinden zich in Afrika, namelijk in Ivoorkust en Ethiopië en op Madagaskar. De vierde is de internationale koffieverzameling van CATIE. Deze vier worden gezamenlijk aangeduid als de “oorspronkelijke verzamelingen”.

In tegenstelling tot maïs, rijst of tarwe kan koffie niet langdurig in de vorm van zaad worden bewaard. Dit betekent dat de zogenoemde velden met genenbanken meerdere levende bomen in stand moeten houden van elk van de verschillende varianten of soorten. Dit is duur en vereist continue verzorging. Helaas zijn meerdere kritische genetische koffiebronnen al verloren gegaan omdat de bomen doodgingen als gevolg van onvoldoende onderhoud. Een groot aantal bomen in de oorspronkelijke verzamelingen is aan het verouderen en heeft behoefte aan herplanting of specialistische aandacht. Vanwege de diversiteit moet er ook een groot aantal verschillende teeltmethoden worden toegepast (bijvoorbeeld, geteelde en wilde bomen hebben andere behoeften voor wat betreft schaduw, snoeiwerk, meststof, enz.).

“Het diepgaande onderzoek van de Crop Trust / FELCO is de eerste stap tot een, naar verwachting, wereldwijde samenwerking waarvan iedereen die betrokken is bij de koffiesector zal profiteren, van kleinschalige producenten en branders tot barista’s en consumenten,” zei Jennifer “Vern” Long, CEO van World Coffee Research, een non-profit onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma waarin de wereldwijde koffiesector samenwerkt.

“Zonder toegang tot diversiteit in koffie zal de sector niet kunnen voldoen aan de toenemende wereldwijde vraag naar koffie. En uiteindelijk, wanneer deze diversiteit niet wordt gehandhaafd, zal dat op de lange termijn gevolgen hebben voor de tientallen miljoenen mensen in Latijns-Amerika, Afrika en Azië die voor hun levensonderhoud afhankelijk zijn van koffie.”

Neem voor meer informatie contact op met:

Luis Salazar, Crop Trust, luis.salazar@croptrust.org, +49 171 185 9490

Michèle Charpié, FELCO SA, mcharpie@felco.com, +41 32 858 14 21

Aanvullende informatie:

De Crop Trust en de wereldwijde conserveringsstrategie voor genetische koffiebronnen
De Crop Trust is een internationale organisatie die zich bezighoudt met de ondersteuning van het behoud van gewassen in genenbanken, nu en voor altijd. Door middel van investeringsinkomen, gegenereerd door zijn dotatiefonds, biedt de trust ondersteuning aan internationale, regionale en nationale genenbanken en de wereldwijde back-up voorziening, de Svalbard Global Seed Vault. De wereldwijde beschermheer van de Crop Trust is Zijne Koninklijke Hoogheid, de prins van Wales.www.croptrust.org 

De internationale koffieverzameling van CATIE

Gevestigd in Turrialba, Costa Rica, ver weg van het oorsprongsgebied van de koffie, bestaat deze verzameling uit bijna 2.000 soorten geteelde en wilde koffiebomen die in dichte rijen staan opgesteld op tien hectaren land. Deze collectie is in de afgelopen decennia samengesteld uit exemplaren uit Ethiopië, Jemen, Kenia, Tanzania, Colombia, Brazilië, Mexico en heel Centraal-Amerika. De geschiedenis ervan gaat terug tot eind jaren ‘40 van de vorige eeuw. https://www.catie.ac.cr/en/

Links naar:

https://www.croptrust.org/saving-coffee/

https://stories.croptrust.org/story/70-years-on/

https://www.croptrust.org/spotlight/talkin-coffee-conservation/

https://stories.croptrust.org/story/cup-o-joe/

FELCO steunt met trots African Women Rising (AWR), een kleine non-profitorganisatie actief in Oeganda. AWR versterkt de naoorlogse positie van vrouwen door hen technische vaardigheden te leren en vergroot hun kansen op slagen via onderwijs, agricultuur en trainingen in microfinanciën.

Twintig jaar oorlog heeft de agricultuurcapaciteit van Noord-Oeganda volledig vernietigd. Kennis is verloren gegaan, gewassen en dieren zijn gestolen en het land werd verlaten. Aangezien vrouwen de voornaamste voedselproducenten zijn, waren vooral zij de dupe van het conflict.

In de hedendaagse naoorlogse omgeving zijn de meeste vrouwen van African Women Rising afhankelijk van agricultuur als voornaamste bron van inkomen en bestaansmiddelen. Een hele generatie is zijn agrarische vaardigheden kwijtgeraakt. AWR gaat echter verder dan het leren van technieken. De ‘Resilience Design Field Crop and Permagarden’-programma’s (programma’s voor het ontwerp van bestendige gewassenvelden en permatuinen) draaien om het doorgeven van de principes achter water- en bodembeheer en het ontwikkelen van een contextueel begrip om een zo productief en regeneratief mogelijk systeem te ontwerpen.

FELCO levert agrarisch gereedschap voor AWR’s programma’s om het onderhoud van de gewassen te faciliteren en verbeteren. “FELCO steunt met trots de visie en toewijding van African Women Rising, dat via programma’s voor duurzame agricultuur het bestaan van vrouwen verbetert en hun naoorlogse positie versterkt,” aldus Stephan Kopietzki, CCO van FELCO. “Deze kleine non-profitorganisatie streeft ernaar een grote impact te maken en wij zijn erg tevreden als FELCO-gereedschap helpt om dit doel te bereiken.”

AWR’s programma’s integreren participatieve benaderingen, ontwikkeld om zoveel mogelijk praktische lessen te geven. De programma’s duren een jaar en volgen de seizoensgebonden teelcyclus, zodat landbouwers alles wat ze leren onmiddellijk kunnen toepassen.

PERMATUINPROGRAMMA

Het FELCO-gereedschap wordt gebruikt voor een permatuinprogramma dat bedoeld is om het hele jaar door betere toegang te bieden tot allerlei voedzame bronnen en voldoende hoeveelheden groenten en fruit.

“We zijn zeer blij dat een bedrijf als FELCO onze activiteiten steunt en het beste gereedschap levert om onze agrarische programma’s te realiseren,” aldus Thomas Cole, medeoprichter van African Women Rising. “Zelf gebruik ik FELCO al zeer lang en ik weet hoe belangrijk ergonomie en efficiënt gereedschap is bij het onderhouden van gewassen.”

De methode laat zien hoe landbouwers met slechts een klein stuk land het hele jaar door voedsel kunnen verbouwen door de principes achter efficiënt tuinieren en bronnenbeheer te leren en ze toe te passen op basispraktijken. De resultaten en langetermijnimpact van het project hebben verstrekkende gevolgen, waaronder een grotere bodemvruchtbaarheid, een hogere gewassenopbrengst, een beter dieet en gezondere voeding, hogere inkomens voor de deelnemers en betere toegang tot gezondheidszorg en onderwijs.

African Women Rising

African Women Rising werd in 2006 opgericht in het Amerikaanse Santa Barbara. Het werkt in samenwerking met gemeenschapsgebaseerde groepen om de levens van vrouwen te verbeteren in Afrikaanse gebieden die door oorlog zijn getroffen. African Women Rising is ervan overtuigd dat vrouwen actief moeten deelnemen in het definiëren van hun eigen ontwikkelingsstrategieën. Daarom bouwt het voort op initiatieven van de vrouwen zelf. www.africanwomenrising.org

Permacultuur

De permatuinmethode combineert aspecten van de permacultuur (een agrarische benadering die in zijn ontwerpprincipes natuurlijke systemen gebruikt voor de productie van voedsel) en bio-intensieve agricultuur (een agrarische benadering die via duurzame praktijken die de biodiversiteit doen toenemen de gewassenproductie verhoogt) om een zeer productieve tuin en leefgemeenschap te creëren. De methode werkt zowel in natte als droge seizoenen. Het is een samengestelde aanpak die de bodemvruchtbaarheid en het waterbeheer verbeteren om voedzame gewassen te produceren. 

FELCO probeert voortdurend zijn productkwaliteit en dienstverlening naar een nog hoger niveau te tillen. Om deze reden is besloten belangrijke wijzigingen door te voeren aan de FELCO 32-snoeischaren en het ontwerp van het bovenmes te herzien.

In het verleden werd het bovenmes van de FELCO 32 gesmeed. Vanaf 2019 wordt het nieuwe bovenmes van de FELCO 32-snoeischaren geperst, net zoals de bovenmessen van de andere, reeds bestaande en uitstekende FELCO-snoeischaren. Voor deze update kan FELCO gebruik maken van een productieproces dat zichzelf heeft bewezen en dat volledig door de onderneming wordt beheerst, terwijl alle technische specificaties van het product behouden blijven.

Het ontwerp van de FELCO 32 is licht gewijzigd. Zo zijn de uitsparingen op het FELCO 32-bovenmes verwijderd en heeft het nieuwe exemplaar gladde zijkanten, net zoals de andere FELCO-bovenmessen. Zowel het oude als het nieuwe ontwerp van het bovenmes kan zonder problemen worden gebruikt op al het FELCO 32-gereedschap.

Professionals en veeleisende tuinliefhebbers vinden in de FELCO 14 en FELCO 15 alle unieke eigenschappen van het merk terug met betrekking tot ergonomie, duurzaamheid en fabricageprocessen. Deze nieuwe snoeischaren zijn uiterst compact, zeer goed hanteerbaar en perfect voor het snoeien van takken en planten met een doorsnede tot 18 mm en dit in elke type omgeving.

Dankzij de specifieke geometrie van de snijkop, met een licht gebogen mes, maken de FELCO 14 en FELCO 15 een krachtige en nauwkeurige knip. Door de geoptimaliseerde kromming van het tegenmes wordt de tak dicht bij de centrale as ondersteund waardoor deze niet wegglijdt. Het moderne en tegelijkertijd geraffineerde ontwerp van deze twee scharen verzekert een zeer goede hanteerbaarheid en eenvoudige bereikbaarheid tot de te snoeien takken. De handgrepen van gesmeed aluminium (met levenslange garantie) zijn licht en robuust en de vorm verzekert een goede grip. De uitstekende ergonomie van de snoeischaar, de gebogen snijkop en de schokdempers zorgen voor een groot gebruiksgemak, zelfs bij de meest moeilijke karweitjes, en sparen de pols en de hand. De FELCO 14 en FELCO 15 zijn voorzien van een hoogwaardig gehard stalen mes en tegenmes. Een draadknipper en een sapgoot vereenvoudigen het werk terwijl het micrometrische systeem een nauwkeurige afstelling van de schaar mogelijk maakt. Net als voor alle andere FELCO-snoeischaren, zijn de onderdelen van de FELCO 14 en FELCO 15  verkrijgbaar. De versleten onderdelen kunnen vervangen worden en verhoogt de levensduur van de snoeischaar.  

“Als reactie op de marktvraag en in samenwerking met onze professionele gebruikers, hebben we twee kleine, efficiënte en lichte snoeischaren ontwikkeld. Deze scharen maken het FELCO-assortiment volledig en bieden een alternatief voor mensen met kleine handen die een compacte en goed hanteerbare snoeischaar zoeken. De scharen zijn tot in de kleinste details uitgewerkt, vervaardigd met 100% hernieuwbare energie en volgens onze kwaliteitsnormen.

Stephan Kopietzki , CCO bij FELCO voegt toe:

FELCO 14 en FELCO 15 zijn bijzonder geschikt voor snoeiwerkzaamheden in de fruitteelt, de wijnbouw, kwekerijen en bij  tuinaanleg en onderhoud van parken.

Het internationale partnerschap en de samenwerking tussen FELCO en SIMONIT&SIRCH is officieel van start gegaan om de gedeelde filosofie van verbetering van de wijngaardcultuur te promoten. Dankzij de snoeimethode van SIMONIT&SIRCH wordt de meest correcte snede toegebracht om een lange levensduur van de wijnrank te garanderen, terwijl het materiaal van FELCO ervoor zorgt dat elke snede zorgvuldig en nauwkeurig wordt uitgevoerd. De overeenkomst werd geformaliseerd tijdens het Snoeifestival, bedacht en georganiseerd door SIMONIT&SIRCH, dat op 9 maart plaatsvond in Erbusco, in Franciacorta, Italië. Ondertekenaars van de overeenkomst waren Marco Simonit, CEO en mede-oprichter van SIMONIT&SIRCH en Stephan Kopietzki, CCO van FELCO.

SIMONIT&SIRCH en FELCO zijn twee vooraanstaande bedrijven in de wijnsector, internationaal bekend en wereldwijd actief. Dit partnerschap is het begin van een grootschalige samenwerking, en omvat onder andere aanwezigheid tijdens belangrijke evenementen om wijnbouwers, studenten en liefhebbers van wijngaarden bewust te maken over onderwerpen als training, begeleiding, kwaliteit in de uitvoering van snoeiwerk en de keuze voor de meest geschikte gereedschappen voor de veiligheid en het comfort van de gebruikers.

"Wij gebruiken al jarenlang de snoeischaren en -materialen van FELCO, die ons dankzij hun kwaliteit en ergonomie verzekeren van twee zaken die wij even belangrijk vinden: het welzijn van de snoeiers en het welzijn van de planten waarmee we werken", legt Marco Simonit uit.

"Het is niet eenvoudig een partner te vinden met dezelfde waarden en zo'n aanzienlijke internationale invloed - zegt Christophe Nicolet, CEO van FELCO SA - Wij zijn enthousiast over de samenwerking met SIMONIT&SIRCH, een bedrijf met autoriteit en een enorme aanhang over de hele wereld als het gaat om het aanleren van de correcte manier van het snoeien van ranken. Door onze krachten te bundelen, zijn we ervan overtuigd dat we de wijnmakers en de medewerkers in de wijngaard zullen helpen.  De snoeischaren zijn het gereedschap van de wijnmaker en met de aandacht die FELCO besteedt aan de ergonomie, prestaties en duurzaamheid van de snijwerktuigen, zijn we er zeker van dat we ook de medewerkers in de wijngaard kunnen helpen die zijn getraind door SIMONIT&SIRCH om nog meer rendement te halen uit de snoeimethode die zij leren en beter gebruik te maken van de gereedschappen waarmee zij werken. "

SIMONIT&SIRCH

SIMONIT&SIRCH is opgericht in 2003 en heeft het hoofdkantoor in Corno di Rosazzo in Friuli-Venezia Giulia, Italië. Het is de enige internationale groep die is gespecialiseerd en erkend op het gebied van training van personeel dat zich bezighoudt met het handmatig snoeien van wijngaarden. Het bedrijf heeft de vertakte SIMONIT&SIRCH snoeimethode ontwikkeld (een methode voor de vermindering van de vernietigende invloed van sneden op het lymfestelsel van de plant, vanwege de interne uitdroging die hiermee wordt veroorzaakt) die kan worden toegepast op alle teeltmethoden. Met een team van instructeurs over de hele wereld, traint SIMONIT&SIRCH 150 toonaangevende internationale wijnbedrijven en werkt het bedrijf samen met een groot aantal van 's werelds meest gerenommeerde instellingen en universiteiten die onderzoek doen naar wijn. In 2016 zette SIMONIT&SIRCH samen met het ISVV de DUTE in Bordeaux op, het enige universiteitsdiploma in de wereld op het gebied van snoeien en het oogsten van knoppen.

www.simonitesirch.it.

De nieuwe FELCO-etuis zijn praktisch, stevig en comfortabel en werden ontworpen om plaats te bieden aan één of meer gereedschappen.

De FELCO-etuis zijn van hoge kwaliteit en zijn uiterst duurzaam, ze zijn vervaardigd uit echt leer, versterkt met stevige naden en metalen klinknagels. De etuis zijn het essentiële accessoire om snoeigereedschap op te bergen en bij de hand te houden.

De etui wordt bevestigd aan de riem door een clip of een lus. Ze zijn comfortabel en zorgen ervoor dat u uw gereedschap gemakkelijk overal mee naartoe kan nemen.

De FELCO 911 en FELCO 921 zijn dubbele etuis die plaats bieden aan een combinatie van twee snoeischaren of een combinatie van snoeischaar en snoeizaag. Deze twee modellen onderscheiden zich door de positie van hun holsters. Zo worden de scharen bij de FELCO 911 gestapeld, terwijl bij de FELCO 921 de opbergvakken naast elkaar liggen.

De FELCO 923 is een etui die speciaal ontworpen werd voor de FELCO 13.

Deze drie nieuwe etuis zijn eind 2018 beschikbaar in uw gebruikelijke verkooppunt.

The official ceremony took place in Basel, on June 12, in the presence of the President of the Switzerland, Alain Berset.

FELCO has been rewarded for the visionary nature of its approach to sustainable creation, its commitment to quality in a world where today's planned obsolescence reigns.

Like the Swiss army knife, the "Perfect" chocolate spread or the "Toblerone" chocolate, our iconic FELCO 2, 70 years after its launch, is now a national icon thanks to its ergonomics, precision craftsmanship. and recognized quality.

FELCO is very honored by this recognition and would like to dedicate this award to the memory of Félix Flisch, the company founder and the creator of the iconic FELCO 2, and to all the collaborators whose know-how and professionalism has allowed FELCO - after 73 years of activity - to reach its current position.

P.-Y. Perrin-Flish, part owner Flisch Group
(grandson of the founder)

The 2018 Swiss Grand Prix for Design was awarded to three winners. The two other winners are: textile designer Cécile Feilchenfeldt and graphic designer Rosmarie Tissi.

You can see two reports on the 2018 Swiss Grand Prix of Design from the Swiss television channels RTS and SRF. For more information, please visit directly the swiss design awards website.

De grote vernieuwing van de FELCO 211 bevindt zich in de snijkop:het mes met variabele kromming verhoogt het trekvermogen waardoor de gebruiker moeiteloos meer kracht kan uitoefenen. De ingenieurs van FELCO hebben ook de kromming van het ondermes verbeterd om de tak zo dicht mogelijk naar de snij-as te brengen voor een optimaal hefboomeffect. Het resultaat is ingenieus en maakt het knippen, ook van hard hout, gemakkelijker.

De FELCO 211wordt geproduceerd met de vertrouwde knowhow van het Zwitserse merk en met gebruik van uitsluitend duurzame energie. Het beschikt over een mes van hoogwaardig gehard staal en een ondermes van smeedstaal. De aluminium handvatten met innovatief “I” profiel zorgen voor een maximale weerstand tegen fysieke belasting. De scharen zijn licht en beschikbaar in drie lengtes: 40 cm, 50 cm en 60 cm.

De FELCO 211 heeft een knap design, waarin knipvermogen en gebruikscomfort gecombineerd worden. De handgrepen zijn bekleed met een antislipcoating waardoor ze comfortabel enaangenaam in de hand liggen. De soepele rubberen schokdempers maken het werken makkelijker en tenslotte beschikt de takkenschaar ook nog eens over een micrometrisch systeem waarmee de snijkop eenvoudig kan worden versteld.

De FELCO 211 wordt geproduceerd in de fabriek in Geneveys-sur-Coffrane in Zwitserland en zal vanaf de herfst van 2017 verkrijgbaar zijn bij alle vertrouwde verkooppunten. Zoals voor alle gereedschappen van het merk zijn ook voor de FELCO 211 reserveonderdelen verkrijgbaar die een langere levensduur garanderen.

“De FELCO 211 werd ontwikkeld om tegemoet te komen aan de behoeften van professionele gebruikers met meer dan duizend knippen per seizoen. Door zijn lichte aluminium handgrepen  en zijn  robuuste ontwerp kan de FELCO 211 makkelijk en comfortabel takken met een grote diameter knippen. Deze nieuwe takkenschaar is verkrijgbaar in drie lengtes en betekent een uitbreiding van ons assortiment.  Hierdoor verwerven wij definitief een plaats op de markt van tweehandig snoeigereedschap” aldus Stephan Kopietzki, commercieel en marketing directeur van FELCO.