FELCO est fière de s’associer au projet Old Vine Project (Projet Vieilles vignes, OVP), contribuant à la promotion et à la préservation des vieilles vignes via la formation à la taille.

Dans les vignobles du monde entier, les vieilles vignes sont fièrement mentionnées sur les étiquettes des bouteilles. Les vieilles vignes et les vins qu’elles produisent sont considérés comme une véritable richesse. Toutefois, il n’existe qu’un seul pays où cette mention est certifiée par une autorité nationale de réglementation du vin : l’Afrique du Sud.

Les participants au projet Old Vine Project peuvent désormais apposer un sceau Certified Heritage Vineyards (Vignes certifiées Héritage) sur les bouteilles de vin produit à partir de vignobles vieux de 35 ans ou plus et précisant la date de plantation. Ce sceau garantit au consommateur que les vins sont authentiques et que les vignes dont ils sont issus ont été cultivées conformément aux directives viticoles et vinicoles rentrant dans le cadre du projet OVP.

Le projet OVP a été officialisé en 2016 grâce à un financement initial de la Rupert Foundation, même si le recensement des vieilles vignes d’Afrique du Sud a été entrepris par la viticultrice Rosa Kruger en 2002. André Morgenthal, chef de projet OVP, s’est joint à Rosa Kruger en 2016 pour aller encore plus loin. La sensibilisation et la prise de croissance accrues ont mené au lancement d’autres projets pour renforcer l’empreinte du projet OVP.

Si certains des meilleurs nouveaux vins d’Afrique du Sud proviennent de vieilles vignes nobles, ils étaient autrefois plongés dans l’anonymat d’énormes cuves. Les exploitants étaient maigrement rémunérés pour leurs faibles rendements. Rosa Kruger commente : « ... Nous pensons que les vieilles vignes produisent par essence un vin dont la qualité et le caractère diffèrent des vins produits à partir de vignes plus jeunes. Du fait de leur âge, les vieilles vignes sont davantage sujettes aux maladies du bois et aux problèmes de vigueur que les vignes plus jeunes. » et d’ajouter : « Nous nous devons de réaliser une taille soignée et de respecter certains principes. Chaque vigne est unique et différente, c’est pourquoi nous devons analyser le mode de croissance et les problèmes de chacune d’entre elles. »

La préservation via la formation et l’éducation

L’Afrique du Sud compte 3 505 hectares de vieilles vignes au total, ce qui représente 4 % de la surface totale de vignobles. Les vignobles plus anciens produisent moins de fruits, ce qui génère un tonnage à l’hectare inférieur, et donc un retour sur investissement plus faible. Les personnes qui prennent soin des vignobles sont le fondement d’un bon vin. Le talent et le niveau de maîtrise du responsable de la taille déterminent la longévité du vignoble.

En règle générale, les vignerons manquent d’informations et n’ont donc pas conscience des besoins particuliers des vieilles vignes à prendre en compte lors de la taille. Il convient de mettre en place un programme de formation afin d’expliquer aux tailleurs comment respecter les vieilles vignes en appliquant l’approche et les méthodes de taille adaptées. L’objectif est de former tous ceux qui taillent de vieilles vignes dans le Cap-Occidental au cours des 3 années à venir.

FELCO est fière de participer au programme de préservation OVP et de soutenir les quatre sessions de formation initiale organisées par les participants au projet Old Vine Project en 2019.

Rosa Kruger partage son point de vue : « Les vieilles vignes représentent une formidable source de connaissances pour la recherche scientifique et nous permettent de mieux comprendre les plantes et le processus de vieillissement des vignes, surtout en ces temps difficiles de changement climatique. »

« La mise en œuvre de pratiques viticoles durables, telles que l’utilisation de matériel exempt de virus, la plantation de différents cultivars, la plantation dans différentes zones ou encore l’application de pratiques de taille appropriées et efficaces, nous permet de favoriser une culture favorable au vieillissement des vignobles », ajoute André Morgenthal.

L’objectif du projet à long terme est de créer un réseau de connaissances encourageant la circulation des informations. Quatre instructeurs ont été formés au cours de l’année, qui ont formé à leur tour 60 participants. Les participants transmettront à leur tour leurs connaissances sur les principes de la taille des vieilles vignes au réseau de 60 membres participant au programme OVP.

Les connaissances et l’amélioration des compétences des vignerons jouent un rôle essentiel et permettent également de leur donner confiance via la formation et le développement de leurs capacités.

FELCO 2 – une série anniversaire spéciale

FELCO 2 est le sécateur le plus emblématique de FELCO. Plus de 16 millions d’unités ont été vendues dans le monde depuis l’année de son lancement en 1949. Pour célébrer son 70e anniversaire, FELCO lance une version de FELCO 2 en édition limitée avec un cadeau à la clé : le produit de la vente de cette série limitée aide à soutenir le programme d’envergure OVP.

FELCO is a proud supporter of the Old Vine Project (OVP) in South Africa, and through pruning education helping to promote and preserve old vines in South Africa.

In vineyards worldwide, old vines are proudly mentioned on bottle labels as a value. However there is only one country where that claim is certified by a national wine regulatory authority, South Africa, where there are over 3500 hectares of certified old vines.

As far back as 2002, Rosa Kruger, a renowned South African viticulturist, recognized the potential, value and uniqueness of old vines. Together with André Morgenthal, they started documenting old vineyards and launching dedicated projects to spread the OVP footprint.

“We believe that in essence, older vines make wine with a certain quality and character that is uniquely different to wines made from younger vines…”, explains Rosa Kruger “…but as a result of their age, they need more care. We prune them very carefully, following specific principles and guidelines”.

Members of the Old Vine Project can now place a Ceartified Heritage Vineyards seal on bottles of wine made from vineyards 35 years or older, along with the planting date. This seal guarantees the consumer that the wines are authentic and the vines from which it was made were grown according to the OVP viticulture and winemaking guidelines.

FELCO Africa has been a crucial pillar of support and a strategic partner of OVP since their inauguration in 2016 and is glad to pursue its involvement in supporting pruning skill awareness and empowerment through knowledge of all levels of vineyard workers. “The training, empowerment through education and upliftment of vineyard workers will ensure specific goal-based, outcome-based education of the wine industry community and enhance opportunities for future generations” explains Gys Liebenberg, CEO of FELCO Africa.

Thanks to the release of a limited edition of the FELCO 2 tool, celebrating the 70th anniversary these iconic pruning shears, FELCO Africa, with proceeds from the sale of these tools were able to hold four training classes consisting of a theory module, followed by hands on practical experience in an old vines vineyard.

During 2019, four instructors were trained, who in turn trained 60 attendees. The attendees in turn will take the knowledge of old vine pruning principles back to the network of 60 OVP members. It is not only the knowledge and upskilling of people that plays an essential role but the importance this has on enhancing self-esteem and confidence through training and skills development.

Pruning is an artisanship that shapes the longevity of the vineyard and the quality of the wine. OVP and FELCO look forward to a long-term relationship, ploughing back into the wine industry and cultivating a culture of knowledge and upliftment.

For more information, please contact:

Gys Liebenberg, Managing Director of FELCO Africa, gys@felco.co.za, +27 82 458 6847
Michèle Charpié, FELCO SA, mcharpie@felco.com, +41 32 858 14 21

Old Vine Project

The OVP was formalized in 2016 with seed funding from the Rupert Foundation, although the effort to document South Africa’s old vines was embarked on by viticulturist Rosa Kruger back in 2002. The OVP wants to focus efforts on enhancing and contributing to the social, environmental upliftment and positive economic impact on the wine industry. www.oldvineproject.co.za

Le 01/10/2019, FELCO, leader mondial du sécateur professionnel, introduit une nouvelle génération de sécateurs électriques professionnels : FELCO Power Blade Series®.

Afin de répondre aux exigences des viticulteurs, arboriculteurs, paysagistes, et forestiers pour les travaux de taille, FELCO a développé une gamme complète adaptée à chacun des besoins. Avec 4 modèles ayant une capacité de coupe jusqu’à 45mm, cette nouvelle gamme FELCO est la plus étendue de sa catégorie tout en combinant performance, ergonomie et connectivité. Également un service inédit sur ce segment de marché : La Garantie de Taille ; vient compléter l’arrivée de cette nouvelle gamme.

Les modèles de la gamme FELCO Power Blade Series® se distinguent comme suit :

• Le FELCO 802 et FELCO 802G (modèle gaucher), rapides et précis sont idéals pour les travaux de taille dans la viticulture et l’arboriculture, avec un poids de 750g et une capacité de coupe jusqu’à 30mm.
• Le FELCO 812, polyvalent et ergonomique avec un poids de 810g, est parfaitement adapté pour les travaux dans la viticulture, arboriculture et espaces verts. Sa puissance supérieure au FELCO 802 permet la coupe aisée de section jusqu’à 35mm.
• Le FELCO 822, puissant et robuste, est idéal pour les travaux de taille dans l’arboriculture, sylviculture et paysagisme. Il dispose d’une capacité de coupe jusqu’à 45mm tout en combinant rapidité et puissance.

La gamme FELCO Power Blade Series® est dotée de la dernière innovation de FELCO, les lames FELCO XPRO. Une révolution dans la taille : les nouvelles lames spécifiquement conçues et fabriquées au sein de FELCO pour cette nouvelle gamme apportent une excellence de coupe constante. Fabriquées en acier rapide de haute qualité et dotées d’un nouveau design, les lames FELCO XPRO garantissent une meilleure tenue du tranchant et une longévité accrue par rapport aux lames conventionnelles. Plus efficaces et précises, elles assurent ainsi une taille idéale propice à la longévité des végétaux.

La gamme est complétée par un nouveau modèle de portage ; le Power Pack 882, se caractérisant par son confort, sa compacité et sa légèreté. Il est jusqu’à deux fois plus léger et compact que la génération précédente grâce à un nouveau design et une association intelligente de matières. Les nouvelles bretelles ergonomiques se fondent dans la structure dorsale et épousent parfaitement le corps. Le nouveau portage offre une multitude de possibilités de positionnement pour davantage d’ergonomie.
Le Power Pack 882 intègre également une fonctionnalité unique sur ce segment de marché ; une communication Bluetooth® : les outils peuvent désormais être connectés à la nouvelle application FELCO. Cette application compatible sur smartphone ou tablette et disponible pour iOS ou Android, permet de suivre sa performance, personnaliser son outil et obtenir toutes les informations de son outil telles que la date de la prochaine échéance de service ou le statut de sa garantie.
Le nouveau câble connecté au Power Pack 882 est flexible et équipé d’un interrupteur ON/OFF rotatif situé sur le connecteur, côté outil. Sa conception le rend résistant à l’eau et à la poussière pouvant alors être utilisé dans des conditions extrêmes et des environnements difficiles.

Le nouveau service « Garantie de Taille » permet aux utilisateurs de pouvoir continuer à travailler même en cas d'anomalie de leur outil. En 48 heures ou moins (hors week-end et jours fériés), FELCO garantit soit la réparation de l’outil, soit un outil en prêt pendant la réparation de l’outil. Ce service est inclus lors de l’achat d’un outil FELCO Power Blade Series® et valable pendant la période de garantie, s’élevant jusqu’à trois années.

Stephan Kopietzki, CCO FELCO : « FELCO a mis en œuvre son savoir-faire pour concevoir une gamme de produit répondant aux besoins utilisateurs pour les travaux de taille dans les différents marchés tels que la viticulture, l’arboriculture ou la sylviculture. Les nouvelles lames FELCO XPRO sont le fruit de notre expertise technique et maitrise des processus de fabrication pour offrir aux utilisateurs une expérience de taille unique. L’introduction de la connectivité du produit par Bluetooth® apporte une visibilité sur l’état de l’outil, sa personnalisation et son suivi jusqu’alors inédite sur le marché ! »

FELCO: Vous avez plus de 20 ans d'expérience dans l'agriculture durable, le développement communautaire et les programmes de sécurité alimentaire, notamment en Afrique subsaharienne. Comment avez-vous commencé dans l'agriculture et les programmes de développement durable?

Tom Cole: J'ai commencé comme planteur d'arbres volontaire au Mozambique après la guerre en 1992. Après un an, ils m'ont demandé de diriger un programme agricole communautaire axé sur le gouvernement démobilisé et les soldats rebelles. Au cours de ces trois prochaines années au Mozambique, j'ai également obtenu mon certificat de conception en permaculture à Fambidzanai, le centre de recherche en permaculture du Zimbabwe. Ces expériences m'ont appris l'importance de la mobilisation de la communauté dans certains des environnements les plus difficiles que l'on puisse imaginer. Cette exposition précoce à la conception de la permaculture et à l'agroécologie m'a également permis d'acquérir une compréhension critique de la fertilité des sols et de la conservation de l'eau en tant que fondements du développement réel.

Au vu de votre parcours humanitaire, qu'est-ce qui vous a amené, Linda et vous, à créer l’organisation AWR?

Linda Eckerbom et moi nous sommes rencontrés à cette époque d'après-guerre au Mozambique. Elle avait travaillé avec des réfugiés en Angola et avait construit et dirigeait une école de formation professionnelle dans le nord du Mozambique, qui visait à donner aux jeunes les compétences nécessaires pour survivre et prospérer dans un environnement d'après-guerre. Nous avons tous deux passé quelques années après cela à travailler pour plusieurs organisations humanitaires et à les consulter, tout en continuant à développer nos propres compétences et capacités, pour finalement nous installer en Ouganda avec nos deux enfants, où j'étais basé en tant que conseiller agricole pour la région Afrique de Save the Children puis en tant que directeur de pays dans leur bureau en Ouganda.

Au fil du temps, nous avons constaté que plus ces organisations devenaient grandes, plus elles perdaient leurs liens avec les communautés qu’elles essayaient d'aider. Après un moment de réflexion, Linda et moi-même avons eu l'idée de créer une organisation basée sur les principes que nous avions appris plus tôt dans notre carrière. Douze ans plus tard, cette première idée a permis de mettre en place une organisation qui touche directement plus de 90 000 personnes dans le nord de l’Ouganda.

Qu'est-ce que la disponibilité des outils signifie pour les personnes participant au programme de permaculture en Ouganda?

Disposer des outils appropriés donne au personnel d’African Women Rising la confiance nécessaire pour effectuer son travail de la meilleure façon possible. Les outils sont une extension de leur identité professionnelle et leur permettent de tailler des arbres, de couper des arbustes et de gérer des jardins potagers avec un niveau de précision et de contrôle que beaucoup d’entre eux n’ont jamais connu auparavant. Ce partenariat avec Felco a donné à l'équipe une grande fierté dans leurs résultats et dans ce qu'elle tente de faire pour améliorer la vie des réfugiés et des autres personnes touchées par le conflit ou se relevant d'un conflit.

Pourquoi avez-vous choisi FELCO comme partenaire?

Je n'avais jamais pensé faire appel à une autre entreprise. J’ai utilisé les outils Felco tout au long de ma carrière professionnelle et c’est toujours ce avec quoi j’espérais équiper notre équipe agricole en Ouganda. Nous avions réussi à acheter des sécateurs pour le personnel technique expérimenté, mais nous n’avons jamais réussi à équiper l’ensemble de notre équipe agricole, car nos ressources limitées étaient consacrées à la construction de plus de jardins en permaculture et à la formation des communautés. Ce soutien et ce partenariat de Felco sont une chose dont je suis extrêmement fier, tant personnellement que professionnellement.

Pouvez-vous nous parler de votre première expérience avec les outils FELCO?

Après le Mozambique, j'ai passé trois ans en apprentissage puis en aidant à gérer une ferme biologique de 5 hectares en Californie. Mon mentor principal au Fairview Gardens, Michael Ableman, m'a appris l'art de tailler des arbres fruitiers: pêches, prunes, nectarines, abricots, pommes, poires asiatiques, figues, agrumes, mûres, cherimoyas ou encore avocats. Chaque saison, plusieurs centaines d’arbres devaient être taillés et pour cela il utilisait un FELCO 8, parfaitement entretenu, auquel s’ajoutait parfois sa scie FELCO pour la coupe du bois mort. Ableman a été le premier à m'enseigner l'importance d'utiliser un bon outil et c’est ainsi que j'ai eu la chance de recevoir mon premier FELCO 8 pendant que je travaillais avec lui. A présent, je possède 6 paires de FELCO, bien que j’ai conservé mon outil et mon étui d’origine, car je m’attèle depuis 23 ans à transmettre l’enseignement d’Ableman. Je porte souvent un sac de rechange lorsque je voyagee et que j’anime des formations en agriculture. C’est l’occasion de transmettre à des agriculteurs que j'ai rencontrés en chemin et qui n'ont pas l'accès ni la possibilité de posséder leur propre sécateur de qualité, de recevoir leur premier FELCO. Le FELCO 8 aide à présent des agriculteurs en Ethiopie, en El Salvador, au Mozambique, en RD Congo et en Ouganda. Avec le soutien de FELCO, nous avons maintenant 50 techniciennes agricoles africaines en Ouganda qui utilisent fièrement leurs outils FELCO.

L’avenir du secteur mondial du café pourrait bien se jouer à Turrialba, au Costa Rica, où quelque 12 000 arbres représentant 11 variétés de café sont conservés par le Centre agronomique tropical de recherche et d’enseignement supérieur (CATIE). 

Depuis 70 ans, la collection de cafés du CATIE profite au secteur du café, notamment en Amérique centrale, où toutes les variétés de café résistantes à la rouille sont issues de cette banque de gènes de dix hectares. Malheureusement, la collection de cafés du CATIE est menacée en raison du vieillissement des arbres, d’un financement insuffisant et de l’absence de système de sauvegarde.

Face aux menaces qui pèsent sur la collection, le Crop Trust compte mener une étude indépendante et approfondie avec le soutien de FELCO, et qui permettra au CATIE de déterminer les mesures à prendre pour respecter les normes internationales dans leurs efforts de conservation des variétés de caféiers.

L’étude fournira une évaluation complète de l’état de la collection de cafés du CATIE. Elle s’intéressera à tous les aspects possibles, depuis l’âge des arbres conservés jusqu’aux pratiques de prévention sécurisées, en passant par les niveaux passés et futurs de la demande du secteur du café pour chaque variété. Les résultats permettront de recommander des mesures urgentes et chiffrées garantissant la conservation à long terme et la disponibilité de la collection.

« À l’instar du modèle emblématique FELCO 2, la collection de cafés du CATIE célèbre son 70e anniversaire cette année et nous voulons l’aider à préserver cette diversité pour les 700 années à venir », a déclaré Marie Haga, Directrice générale du Crop Trust. 

« Nous sommes ravis qu’une entreprise telle que FELCO se mobilise pour soutenir cette étude cruciale, et nous espérons que d’autres suivront son exemple », a-t-elle ajouté. « La tasse de café que nous sommes des millions à savourer chaque jour dans le monde en dépend. »

Crop Trust et Stratégie mondiale de conservation des ressources génétiques du café

Le Crop Trust est une organisation internationale œuvrant en faveur de la conservation de la diversité des cultures dans les banques de gènes. Grâce aux revenus de placement générés par son fonds de dotation, il fournit un soutien financier aux banques de gènes internationales, régionales et nationales ainsi qu’au Svalbard Global Seed Vault, le dispositif de sauvegarde mondial. Le parrain mondial du Crop Trust est Son Altesse Royale le prince de Galles. www.croptrust.org

L’étude approfondie financée par FELCO représente la première étape concrète de la mise en œuvre de la Stratégie mondiale de conservation des ressources génétiques du café. Élaborée par le Crop Trust en collaboration avec World Coffee Research (WCR), la Stratégie identifie quatre banques de gènes en tant que principaux gardiens de la diversité du café dans le monde. Trois d’entre elles se situent en Afrique : en Côte d’Ivoire, en Éthiopie et à Madagascar. La quatrième est la Collection internationale de cafés du CATIE. Elles sont désignées collectivement sous le nom de « Collections d’origines ».

« L’étude approfondie menée par le partenariat Crop Trust/FELCO représente la première étape d’une collaboration mondiale qui devrait profiter à tous les acteurs du secteur du café. Sans l’accès à diverses variétés, le secteur ne pourra pas répondre à la demande mondiale croissante de café. Enfin, la disparition de cette diversité aura des répercussions à long terme sur les dizaines de millions de personnes en Amérique latine, en Afrique et en Asie dont le café fait partie de leur principale source de revenus », a déclaré Jennifer « Vern » Long, PDG de WCR, un programme de recherche et développement collaboratif à but non lucratif élaboré par le secteur mondial du café.  

FELCO 2 – une série anniversaire spéciale

FELCO 2 est le sécateur le plus emblématique de FELCO. Plus de 16 millions d’unités ont été vendues dans le monde depuis l’année de son lancement en 1949. Pour célébrer son 70^e anniversaire, FELCO lance FELCO 2, une série limitée dont les ventes permettront de financer l’étude complète réalisée par le Crop Trust/FELCO

FELCO a tenu un stand au Congrès de l’OIV pour présenter et exposer ses produits. Les dernières nouveautés, les FELCO 14 et FELCO 15, étaient au rendez-vous. Idéaux pour les petites mains et les travaux de précision dans les vignobles, ils représentent le mariage parfait entre facilité et performance. À l’occasion de démonstrations d’entretien et de réparation des outils FELCO auprès des visiteurs, l’équipe du service après-vente de FELCO a démontré la solidité de ces outils.

Le récent partenariat entre FELCO et SIMONIT&SIRCH a également contribué à favoriser l’apprentissage et les échanges au Congrès mondial de l’OIV. Christophe Nicolet, PDG de FELCO, a présenté Marco Simonit qui, au cours d’une démonstration percutante, a mis en avant une méthode de taille spécifique applicable dans le monde entier et permettant d’améliorer la longévité des vignobles. Cette présentation mémorable a été d’un grand intérêt pour les délégués, car la santé du vignoble et la lutte contre les maladies de la vigne sont des thématiques essentielles.

Le Congrès mondial de l’OIV quittera ensuite Genève pour effectuer des visites sur le terrain dans d’autres villes du pays, et terminera son parcours par la célèbre Fête des Vignerons à Vevey, en Suisse. Les délégués de l’OIV se retrouveront donc au cœur d’une fête traditionnelle suisse créée en 1797 et qui se déroule tous les 20 à 25 ans pour rendre hommage aux traditions viticoles suisses.

« Parrainer le Congrès mondial de l’OIV est une formidable occasion pour échanger avec les viticulteurs du monde entier », a déclaré Stephan Kopietzki, le Responsable du service client chez FELCO SA. « Nous sommes heureux d’avoir la possibilité de présenter nos produits pour montrer la façon dont ils peuvent contribuer à l’entretien des vignobles, et sommes enchantés d’offrir à Marco Simonit l’occasion de présenter une méthode de taille permettant d’améliorer la durée de vie des vignes. La longévité des vignobles est un sujet important pour les délégués du monde entier. »

Pour plus d’informations sur l’OIV, rendez-vous sur : http://oiv2019.ch/2019/fr/
Pour plus d’informations sur Marco Simonit et la méthode de taille SIMONIT&SIRCH, rendez-vous sur : https://simonitesirch.fr/
Pour plus d’informations sur la Fête des Vignerons, rendez-vous sur : https://www.fetedesvignerons.ch/

L’avenir du secteur mondial du café pourrait bien se jouer à Turrialba, au Costa Rica, où quelque 12 000 arbres représentant 11 variétés de café sont conservés par le Centre agronomique tropical de recherche et d’enseignement supérieur (CATIE).

Depuis 70 ans, la collection de cafés du CATIE profite au secteur du café, notamment en Amérique centrale, où toutes les variétés de café résistantes à la rouille sont issues de cette banque de gènes de dix hectares. Malheureusement, la collection de cafés du CATIE est menacée en raison du vieillissement des arbres, d’un financement insuffisant et de l’absence de système de sauvegarde.

Face aux menaces qui pèsent sur la collection, le Crop Trust compte mener une étude indépendante et approfondie avec le soutien de FELCO, et qui permettra au CATIE de déterminer les mesures à prendre pour respecter les normes internationales dans leurs efforts de conservation des variétés de caféiers.

À l’occasion du 70^e anniversaire de FELCO 2, son sécateur le plus emblématique qui s’est vendu à plus de 16 millions d’exemplaires dans le monde, FELCO compte lancer une série limitée de cet outil, dont les bénéfices permettront de financer l’étude.

« Nous pensons que la vision à long terme du Crop Trust correspond à la volonté de FELCO de proposer des produits de qualité reconnus pour leur longévité », a déclaré Stephan Kopietzki, Responsable du service client chez FELCO. « À l’instar de la conception des produits FELCO, il est essentiel de veiller à préserver durablement la diversité des cultures. La diversité et la préservation des cultures sont essentielles à toute vie sur Terre et doivent être traitées comme telles. »

L’étude fournira une évaluation complète de l’état de la collection de cafés du CATIE. Elle s’intéressera à tous les aspects possibles, depuis l’âge des arbres conservés jusqu’aux pratiques de prévention sécurisées, en passant par les niveaux passés et futurs de la demande du secteur du café pour chaque variété. Les résultats permettront de recommander des mesures urgentes et chiffrées garantissant la conservation à long terme et la disponibilité de la collection.

« À l’instar du modèle emblématique FELCO 2, la collection de cafés du CATIE célèbre son 70^e anniversaire cette année et nous voulons l’aider à préserver cette diversité pour les 700 années à venir », a déclaré Marie Haga, Directrice générale du Crop Trust.

« Nous sommes ravis qu’une entreprise telle que FELCO se mobilise pour soutenir cette étude cruciale, et nous espérons que d’autres suivront son exemple », a-t-elle ajouté. « La tasse de café que nous sommes des millions à savourer chaque jour dans le monde en dépend. »

Vue d’ensemble

Cette étude approfondie représente la première étape concrète de la mise en œuvre de la Stratégie mondiale de conservation des ressources génétiques du café. Élaborée par le Crop Trust en collaboration avec World Coffee Research (WCR), la Stratégie identifie quatre banques de gènes en tant que principaux gardiens de la diversité du café dans le monde. Trois d’entre elles se situent en Afrique : en Côte d’Ivoire, en Éthiopie et à Madagascar. La quatrième est la Collection internationale de cafés du CATIE. Elles sont désignées collectivement sous le nom de « Collections d’origines ».

Contrairement au maïs, au riz ou au blé, le café ne peut pas être conservé à long terme sous forme de graines. Cela signifie que les banques de gènes doivent présenter plusieurs arbres vivants de chaque variété ou espèce. Cette démarche coûte cher et nécessite un entretien constant. Malheureusement, de nombreuses ressources génétiques essentielles ont déjà été perdues suite à la mort de plusieurs arbres, faute d’entretien adéquat. De nombreux caféiers conservés dans le cadre des Collections d’origines vieillissent et ont besoin d’être replantés ou d’une attention particulière. En raison de leur diversité, une grande variété de pratiques culturales doivent leur être appliquées (par exemple, les arbres cultivés et sauvages présentent des besoins différents en termes d’ombre, de taille, d’engrais, etc.).

« L’étude approfondie menée par le partenariat Crop Trust/FELCO représente la première étape d’une collaboration mondiale qui devrait profiter à tous les acteurs du secteur du café, des petits producteurs et torréfacteurs aux baristas et consommateurs », a déclaré Jennifer « Vern » Long, PDG de World Coffee Research, un programme de recherche et développement coopératif à but non lucratif élaboré par le secteur mondial du café.

« Sans l’accès à diverses variétés, le secteur ne pourra pas répondre à la demande mondiale croissante de café. Enfin, la disparition de cette diversité aura des répercussions à long terme sur les dizaines de millions de personnes en Amérique latine, en Afrique et en Asie dont le café fait partie de leur principale source de revenus. »

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Luis Salazar, Crop Trust, luis.salazar@croptrust.org, +49 171 185 9490

Michèle Charpié, FELCO SA, mcharpie@felco.com, +41 32 858 14 21

Informations supplémentaires :

Crop Trust et Stratégie mondiale de conservation des ressources génétiques du café
Le Crop Trust est une organisation internationale œuvrant en faveur de la conservation des cultures dans les banques de gènes. Grâce aux revenus de placement générés par son fonds de dotation, il fournit un soutien financier aux banques de gènes internationales, régionales et nationales ainsi qu’au Svalbard Global Seed Vault, le dispositif de sauvegarde mondial. Le parrain mondial du Crop Trust est Son Altesse Royale le prince de Galles. www.croptrust.org

Collection internationale de cafés du CATIE 

Située à Turrialba au Costa Rica, loin du centre d’origine du café, cette collection se compose de près de 2 000 variétés de café cultivé et sauvage, organisées en rangées serrées d’arbres sur dix hectares de terre. Au fil des années, elles ont été ramenées d’Éthiopie, du Yémen, du Kenya, de Tanzanie, de Colombie, du Brésil, du Mexique et de toute l’Amérique centrale. Leur histoire remonte à la fin des années 1940 https://www.catie.ac.cr/en/

Liens :

https://www.croptrust.org/saving-coffee/

https://stories.croptrust.org/story/70-years-on/

https://www.croptrust.org/spotlight/talkin-coffee-conservation/

https://stories.croptrust.org/story/cup-o-joe/

FELCO est fière de soutenir African Women Rising (AWR), une petite organisation à but non lucratif active en Ouganda qui œuvre à l’émancipation des femmes après la guerre en leur fournissant des compétences techniques et un accompagnement pour réussir grâce à l’éducation, l’agriculture et la formation en microfinance.

Vingt années de guerre ont détruit la capacité agricole du nord de l’Ouganda. Des connaissances ont été perdues, des récoltes et des animaux ont été volés et des terres laissées à l’abandon. En tant que principales productrices de denrées alimentaires, les femmes ont été les premières victimes du conflit.

Dans l’environnement post-conflit d’aujourd’hui, la plupart des femmes d’African Women Rising dépendent de l’agriculture comme principale source de revenu et de subsistance. Toute une génération a perdu ses compétences agricoles. Au-delà de l’enseignement des techniques, les programmes de Resilience Design Field Crop et Permagarden d’African Women Rising ont pour objectif de partager les principes de la gestion de l’eau et des sols et de développer une compréhension concrète permettant de concevoir un système aussi productif et résilient que possible.

FELCO fournit aux programmes d’AWR des outils agricoles pour faciliter et améliorer l’entretien des cultures. « FELCO est fier de soutenir la vision et le dévouement avec lesquels l’association African Women Rising améliore les conditions de vie des femmes africaines en favorisant leur émancipation en période d’après-guerre grâce à des programmes agricoles durables », déclare Stephan Kopietzki, CCO de FELCO. « Cette petite association à but non lucratif fait tous les efforts pour avoir un impact significatif ; nous nous réjouissons à l’idée que les outils FELCO puissent aider à atteindre cet objectif ».

Les programmes d’AWR s’articulent autour d’approches participatives conçues pour que le plus grand nombre ait accès aux leçons pratiques. D’une durée d’un an, les programmes suivent le cycle des cultures saisonnières afin que les agriculteurs puissent immédiatement mettre en œuvre leurs nouvelles connaissances.

PROGRAMME PERMAGARDEN

Les outils FELCO seront utilisés dans le cadre du programme Permagarden, dont l’objectif est d’accroître l’accès à de nombreuses sources diversifiées et nutritives de légumes et de fruits tout au long de l’année.

« Nous sommes heureux qu’une entreprise comme FELCO soutienne nos activités et nous offre les meilleurs outils pour développer nos programmes agricoles », a déclaré Thomas Cole, cofondateur de African Women Rising. « Utilisateur de longue date des produits FELCO, je sais à quel point les outils ergonomiques et efficaces sont essentiels pour l’entretien des cultures ».

La méthode montre comment les agriculteurs qui disposent d’une petite superficie de terre peuvent produire de la nourriture toute l’année en apprenant les principes du jardinage et de la gestion des ressources, et en associant ces principes aux pratiques de base. Les résultats du projet et son impact à long terme ont des répercussions majeures, notamment l’amélioration de la fertilité des sols, du rendement des cultures, de l’alimentation et de l’apport nutritionnel pour les populations, mais également un accroissement du revenu pour les participants et un meilleur accès aux soins de santé et à l’éducation. 

African Women Rising

Créée en 2006 à Santa Barbara aux États-Unis, African Women Rising travaille en partenariat avec des groupes communautaires pour améliorer la vie des femmes dans les régions d’Afrique en période d’après-guerre. Fondée sur la conviction que les femmes devraient participer activement à définir leurs propres stratégies de développement, African Women Rising s’appuie sur les initiatives lancées par les femmes elles-mêmes. www.africanwomenrising.org

Permaculture

La méthode Permagarden associe les fondamentaux de la permaculture et de la culture bio-intensive pour créer un jardin et une ferme très productifs. La permaculture est une approche agricole s’appuyant sur les principes de conception pour tirer parti des écosystèmes afin d’améliorer la production ; la culture bio-intensive consiste quant à elle à maximiser la production agricole grâce à des pratiques durables qui permettent d’améliorer la biodiversité. Conçue pour être efficace en saison pluvieuse et sèche, il s’agit d’une approche holistique pour améliorer la fertilité du sol et la gestion de l’eau, et produire des récoltes d’une excellente qualité nutritive.

Soucieux d’améliorer constamment la qualité de ses produits et services, FELCO a décidé d’apporter d’importants changements au sécateur FELCO 32, notamment en repensant la conception de la lame.

La lame du FELCO 32 était jusqu'à présent forgée. A partir de 2019, le FELCO 32 possédera une nouvelle lame, qui sera produite selon le même procédé de fabrication que les autres lames de la gamme FELCO : la lame sera étampée et durcie par traitement thermique. Cette mise à jour est l’occasion pour FELCO de tirer parti d’un processus de fabrication éprouvé et parfaitement maîtrisé tout en préservant les propriétés techniques du produit.

Le design du sécateur FELCO 32 évoluera légèrement : les poches latérales de la lame disparaîtront et le nouveau modèle disposera d’une lame lisse comme sur tous les autres sécateurs FELCO. Les deux versions de la lame sont parfaitement compatibles avec l’ensemble des outils FELCO 32.

Professionnels et amateurs exigeants retrouveront dans le FELCO 14 et le FELCO 15, tout le savoir-faire unique de la marque en matière d’ergonomie, de durabilité et de maitrise des processus de fabrication. Extrêmement compacts et maniables, ces deux nouveaux sécateurs sont une solution performante à la coupe des végétaux jusqu’à des diamètres de 18mm, dans tout type d’environnement.

Grâce à la géométrie spécifique de leur tête de coupe, caractérisée par une lame légèrement incurvée, les FELCO 14 et FELCO 15 offrent une coupe à la fois puissante et douce. La courbure optimisée de la contre-lame permet de maintenir la branche au plus près de l’axe et l’empêche de glisser. Le design moderne et affiné de ces deux outils garantit une grande maniabilité et un accès facile aux branches à couper. Les poignées en aluminium forgé (garanties à vie) sont légères et robustes et leur forme assure une bonne prise en main. L’ergonomie soignée du sécateur, la tête de coupe inclinée et la présence d’amortisseurs assurent un grand confort d’utilisation, même dans les travaux les plus difficiles, tout en réduisant les efforts du poignet et de la main. Les FELCO 14 et FELCO 15 disposent d’une lame et d’une contre-lame en acier trempé de haute qualité. Un coupe-fil et un essuie-sève facilitent le travail tandis que le système micrométrique permet un ajustement fin et précis du serrage de l’outil. Comme pour tous les sécateurs FELCO, les composants du FELCO 14 et du FELCO 15 sont remplaçables. Ce judicieux système de pièces de rechange redonne une nouvelle jeunesse aux outils usagés et prolonge ainsi leur durée de vie.

« En réponse à la demande du marché et en collaboration avec nos utilisateurs professionnels sur le terrain, nous avons développé deux petits sécateurs performants et légers. Ils complètent ainsi la gamme FELCO en offrant une alternative aux personnes ayant de petites mains ou souhaitant un sécateur compact et très maniable.  Peaufinés dans les moindres détails, fabriqués à partir d’énergies entièrement renouvelables et selon nos standards de qualité, les FELCO 14 et FELCO 15 seront particulièrement appréciés dans les travaux de taille en arboriculture, paysagisme, viticulture, pépinière et pour l’entretien des parcs et jardins » ajoute Stephan Kopietzki, CCO de FELCO.

Afin de promouvoir la philosophie commune visant à augmenter la longévité de la vigne, FELCO et SIMONIT&SIRCH ont officialisé leur partenariat et leur collaboration. La méthode proposée par SIMONIT&SIRCH permet de garantir une taille optimale propice à la longévité du vignoble, tandis que FELCO, par l’intermédiaire de ses outils, garantit une coupe nette et précise. Cet accord a été conclu le 9 mars dernier à Erbusco, dans la région de Franciacorta, à l’occasion du premier « Pruning Festival », organisé par SIMONIT&SIRCH. Le partenariat a été signé par Marco Simonit, PDG et co-fondateur de SIMONIT&SIRCH, et Stephan Kopietzki, directeur commercial et marketing de FELCO.

FELCO et SIMONIT&SIRCH sont deux acteurs majeurs dans le secteur viticole et bénéficient d’une présence et d’une renommée internationales. Grâce à ce partenariat, ils entament une collaboration à grande échelle prévoyant, entre autres, une présence lors d’événements visant à sensibiliser les viticulteurs, les étudiants et les acteurs du monde viticole sur des sujets comme la formation, le conseil, la qualité de coupe, le choix des outils les mieux adaptés à la sécurité et au confort des utilisateurs.

« Cela fait des années que nous utilisons les sécateurs FELCO ; leur qualité et leur ergonomie nous garantissent deux choses essentielles : le bien-être des utilisateurs et le bien-être des plants de vigne », explique Marco Simonit.

« Il n’est guère facile de trouver un partenaire partageant avec nous autant de valeurs et disposant d’une telle influence à l’échelle internationale » explique Christophe Nicolet, CEO de FELCO SA. « Nous sommes ravis de collaborer avec SIMONIT&SIRCH, qui ont sur le plan mondial, une excellente réputation dans l'enseignement des techniques de taille de la vigne. Nous sommes convaincus que l’alliance de nos compétences profitera aux viticulteurs professionnels et amateurs. FELCO porte une attention particulière à l’ergonomie, aux performances de coupe et à la durabilité de ses outils. Sachant que le sécateur est le roi du vignoble, il est judicieux de placer dans la main des personnes formées par SIMONIT&SIRCH des outils adaptés et performants, leur permettant de tirer davantage profit de la méthode enseignée. »

SIMONIT&SIRCH

Fondé en 2003 et sis à Corno di Rosazzo, dans le Friuli Venezia Giulia, SIMONIT&SIRCH est le seul groupe international spécialisé et accrédité dans le secteur de la formation du personnel chargé de la taille manuelle des vignobles. Ce dernier a mis au point la méthode de taille ramifiée SIMONIT&SIRCH (qui permet de réduire l’impact dévastateur des coupes sur le système lymphatique de la plante, lié à la dessiccation interne qu’elles provoquent), qui peut être adaptée à toutes les types de vignes. Présente dans le monde entier, l’équipe de formateurs de SIMONIT&SIRCH forme 150 producteurs leaders mondiaux de vin et collabore avec de nombreux instituts de recherche et d’universités de la vigne et du vin parmi les plus renommés au monde. En 2016, le groupe a créé le DUTE à Bordeaux avec l’ISVV, seul diplôme universitaire de taille et d’épamprage au monde.

www.simonitesirch.it.

Conçus pour accueillir un ou plusieurs outils, les nouveaux étuis FELCO sont pratiques, robustes et confortables.

Réalisés en cuir véritable, renforcés de coutures solides et de rivets en métal, les étuis FELCO sont de haute qualité et extrêmement résistants ; l’accessoire indispensable pour ranger et garder à portée de main ses outils de taille.

Fixé à la ceinture par un clip ou un passant, l’étui est confortable et permet une prise en main facile des différents outils transportés.

Les  FELCO 911 et FELCO 921 sont des étuis doubles pouvant accueillir une combinaison de deux sécateurs ou une combinaison sécateur - scie pliante. Ces deux modèles se distinguent par la position de leurs fourreaux. Ils sont superposés sur le FELCO 911, alors que les poches de rangement sont côte à côte sur le FELCO 921.

Le FELCO 923 est un étui spécifiquement conçu pour le FELCO 13.

Ces trois nouveaux étuis seront disponibles en fin d’année 2018 dans votre point de vente habituel.

La cérémonie officielle a eu lieu à Bâle, le 12 juin dernier, en présence du président de la Confédération, Alain Berset.

FELCO est récompensé pour le caractère visionnaire de son approche de la création durable, de son engagement en faveur de la qualité dans un monde où règne aujourd’hui l’obsolescence programmée.

Au même titre que le couteau suisse, la pâte à tartiner « Parfait » ou le chocolat « Toblerone », notre emblématique FELCO 2 accède ainsi, 70 ans après son lancement, au rang de mythe national grâce à son ergonomie, sa précision d’exécution et sa qualité reconnue.

FELCO est très honorée de cette consécration et tient à dédier ce prix tant à la mémoire de Félix Flisch, fondateur et créateur du Felco 2 devenu iconique, qu’aux collaboratrices et collaborateurs dont le savoir-faire et le professionnalisme a permis – après 73 ans d’activité – d’atteindre sa position actuelle.

P.-Y. Perrin-Flish, Co-propriétaire Flisch Group
(petit-fils du fondateur)

Le Grand Prix suisse de design a été décerné à trois lauréats. Les deux autres gagnants sont : la designer textile Cécile Feilchenfeldt et la graphiste Rosmarie Tissi. Pour plus d’informations, vous pouvez directement accéder au site swiss design awards.

Vous pouvez aussi voir les deux reportages de la télévision suisse RTS et SRF qui ont été réalisés dans le cadre de ce Grand Prix suisse de design.

La grande nouveauté du FELCO 211 réside dans sa tête de coupe : une lame à rayons variables qui renforcent l’effet tirant et qui offrent davantage de force à l’utilisateur. Les ingénieurs de FELCO ont également optimisé la courbure de la contre-lame de manière à positionner la branche au plus près de l’axe de coupe et assurer un effet de levier maximal. Le résultat est ingénieux et permet une coupe facile, y compris des bois durs, tout en réduisant les efforts.

Fabriqué selon le savoir-faire de la marque suisse et à partir d’énergies entièrement renouvelables, le FELCO 211 dispose d’une lame en acier trempé de haute qualité et d’une contre-lame en acier forgé ; un gage de robustesse, de rigidité et de longévité. Les tubes sont en aluminium extrudé et grâce à leur profil innovant en « I » , ils garantissent une résistance maximale aux contraintes physiques. Légers, ils sont disponibles en trois longueurs : 40 cm, 50 cm et  60 cm.

Le FELCO 211 bénéfice d’un design soigné, alliant finement puissance de coupe et confort d’utilisation. Les manches sont recouverts d’un revêtement antidérapant qui assure une prise en main confortable et agréable ; des amortisseurs souples en caoutchouc réduisent les chocs en fin de course; un essui-sève facilite le travail et pour terminer la revue en détails de cet outil de haute précision, un système micrométrique qui permet l’ajustement de la tête de coupe en toute simplicité.

Fabriqué sur le site des Geneveys-sur-Coffrane en Suisse, le FELCO 211 sera disponible à la vente à partir de l’automne 2017, dans les points de vente habituels. Comme pour tous les outils de la marque, il disposera de pièces de rechange qui lui assureront une longévité accrue.

« Le FELCO 211 a été développé pour répondre aux besoins des utilisateurs professionnels qui effectuent plusieurs milliers de coupes par saison, parfois à bout de bras. A la fois, léger par ses tubes et robuste par sa conception, le FELCO 211 permet la taille de gros diamètres avec facilité et confort. Disponible en trois longueurs de manches, ce nouvel élagueur contribue à l’élargissement de notre gamme et va permettre de nous positionner comme un acteur incontournable sur le marché des outils deux mains » annonce Stephan Kopietzki, directeur commercial et marketing de FELCO.

- Une découpe astucieuse qui permet l’ouverture facile de la lame
- Un revêtement « soft touch »
- Une forme ergonomique qui assure une bonne prise en main
- Un système de blocage de la lame qui garantit davantage de sécurité
- De 3 à 10 fonctions

Accessoire incontournable à la ville comme à la campagne, le couteau suisse est le compagnon indispensable qui se glisse dans toutes les poches. Professionnel ou amateur chacun trouvera dans la nouvelle gamme FELCO 500, le couteau de poche adapté à ses besoins.

Séduite par l’originalité des couteaux de poche SWIZA, FELCO a sélectionné sept modèles de couteaux suisses robustes et au design contemporain. Cette nouvelle série intitulée FELCO 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506 sera disponible à la vente dès cet automne. Des couteaux suisses dont la forme, les courbes et l’ergonomie ont été revisités et qui disposent de multiples fonctionnalités pour vous faciliter la vie.

En effet, la série FELCO 500 a tout pour plaire : une découpe astucieuse qui permet l’ouverture facile de la lame aux droitiers comme aux gauchers ; un revêtement « soft-touch » de la côte qui offre un toucher agréable ; une forme ergonomique qui assure une bonne prise en main. Enfin, la la sécurité est renforcée grâce au système de blocage de la lame en position ouverte.  Chaque modèle est muni d’une lame solide en acier inoxydable (440/57 HRc) et dispose de multiples fonctions, comme par exemple : d’un ou de plusieurs tournevis (plats ou Phillips), d’un tire-bouchon, d’une scie ou encore d’un décapsuleur. Des fonctions qui vous permettront de choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins. A noter encore, que l’entretien de ces couteaux de poche est très facile et qu’ils peuvent être mis occasionnellement au lave-vaisselle.

« Dans l’optique d’élargir sa gamme avec un accessoire de qualité, utile à chacun, FELCO a conclu un partenariat avec l’entreprise suisse « Helvetica Brands SA », fabriquant du renommé couteau de poche SWIZA. Parmi la large palette de couteaux suisses présentés par la marque jurassienne, FELCO a retenu sept modèles modernes et fonctionnels.  Des accessoires adaptés à tous les styles de vie et toujours prêts pour l’aventure ! »,  ajoute Stephan Kopietzki, CCO de FELCO.

 «Nous nous félicitons de ce partenariat, qui marque le début d’une collaboration fructueuse entre nos deux manufactures. FELCO et SWIZA partageant les mêmes valeurs et s’adressant à une clientèle exigeante et proche de la nature, la collaboration s’est faite très naturellement. Cette alliance va nous permettre de renforcer notre présence sur le marché international et offrir à notre jeune marque SWIZA l’opportunité de rayonner au-delà des frontières existantes, se réjouit Peter Hug, CEO de Helvetica Brands SA.